Guillaume Apollinaires "Lettre-Océan", zuerst erschienen im Juni 1914 und später in die Sammlung Calligrammes aufgenommen, ist das erste und wahrscheinlich das komplexeste der ideogrammatischen Experimente Apollinaires, die ihre Fortsetzung in der Konkreten Poesie gefunden haben.
Die Auseinandersetzung mit Raum auf der materiellen Ebene der Text-Bild-Komposition wie auch auf der thematischen Ebene macht das Kalligramm zu einem Schlüsseldokument des frühen 20. Jahrhunderts, das die Veränderungen von Raum durch technische Medien seismographisch aufspürt. Zum zentralen Element werden dabei die Wellen in der Doppelbedeutung von Ozeanwellen, die eine geographische Entfernung zwischen Paris und Mexiko markieren, und Funkwellen, die diese Entfernung überwinden. In diesem Spannungsfeld von räumlicher Entfernung und Übertragungsmedien konstituiert sich ein Text- und Bildspiel, dessen Lektüre eine fast unerschöpfliche Fundgrube darstellt.
Die AG Raum - Körper - Medium hat "Lettre-Océan" auf verschiedenen Treffen diskutiert und stellt hier das bislang gesammelte Material in Form von Kommentaren zu einzelnen Textsegmenten zur Verfügung. Die Kommentare können entweder direkt durch Klicken auf die entsprechende Stelle von Seite 1 bzw. Seite 2 des Textes oder aber durch eine jeweils neben den Grafiken befindliche Menüleiste aufgerufen werden. Durch Anklicken der kleinen Grafik rechts oben kann zwischen den Seiten 1 und 2 gesprungen werden.
Die bisher verfassten Kommentare sind keineswegs vollständig und sollen im Laufe der Zeit ausgebaut, diskutiert und verändert werden. Jeder registrierte Nutzer dieser Raumtheorie-Seiten kann an der Kommentierung mitwirken, es genügt, sich hier [Link] einzuloggen und dort den entsprechenden Eintrag zu verändern bzw. einen neuen Eintrag zu verfassen. Wer noch kein Password hat, kann sich hier [Link Kontaktseite]anmelden.
Viel Spaß beim Lesen und Kommentieren.