Kommunikation

- wiederholt Einstellung auf die phatische Zeichenfunktion (“je t’envoie cette carte...”, “le cablogramme comportait...”)

- der Text stellt zwei Kommunikationsmedien in sein Zentrum: die Postkarte (im Medium Schrift, tendenziell linear), und die Telegraphie (in den beiden Kreisformationen graphisch dargestellt)

- Gleichzeitigkeit dieser beiden Kommunikationsmodi: “Ta voix me parvient malgré l’énorme distance” - und zugleich Erhalt der Postkarte

- die Doppelung dieser beiden Kommunikationsmedien spiegelt sich in der Doppeldeutigkeit des französischen Begriffes -> “ondes”