Textgenese

Zwei Entwürfe sind erhalten (vgl. -> Jannini, Le avanguardie)

Die graphische Struktur der beiden Kreisformationen bleibt durch die Entwürfe hindurch relativ konstant - ist somit die graphische Struktur als ‚Kern‘ des Kalligramms anzusehen?

Auffällig ist gleichzeitig, dass Apollinaire in seinen Entwürfen offensichtlich von Anfang an ”typographisch” gedacht hat, d.h. bei der Anordnung von Buchstaben bewusst auf die graphische ”souplesse” der Handschrift verzichtet (im Gegensatz zu einigen anderen Kalligrammen). Warum? Um eine augenfällige Doppelheit von Bildpunkten und Zeichen zu markieren, die durch die gebundene Handschrift verloren geht? Oder in strikter Respektierung des ”technischen Formats einer -> ”lettre-océan”?