Intertexte, intermediale Bezüge

Apollinaire:

- “Konversationsgedichte” (v.a. “Lundi rue Christine”)

- “Liens” (Variation des Themas der materiellen bzw. medialen Verbindung: “cordes faites de cris”... “câbles sous-marins”; “exaltation des sens”)

- “Arbre” (“Tu chantes avec les autres tandis que les phonographes galopent...”)

- "Vendémiaire" (Sirenen)

- Apollinaire, “Le simultanisme-librettisme” (cf. -> ->Simultanismus)

- Andere kunsttheoretische Schriften Apollinaires, insbes. “Les peintres cubistes” (-> Theologie des Raums)

Andere Texte:

- Cendrars, “Tour”

- Marinetti “Zang Tumb Tuuum” (1914) (siehe jeweils Daniels, Kunst als Sendung)

“la lettre-océan n’a pas été inventée pour faire de la poésie / Mais quand on voyage quand on commerce quand on est à bord quand on envoie des lettres-océan / On fait de la poésie”. (Blaise Cendrars, Feuilles de Route, „En route pour Dakar“)

„j’envoie une lettre-océan pour dire qu’il fait bon vivre“, schreibt er 1924.

Malerei:

-> Delaunay(delaunay), “La Tour s’adresse à l’univers” (sowie weitere Eiffelturm-Bilder, vgl. ->Daniels)